01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语来宾市某某商务咨询制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难来宾市某某商务咨询制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·为什么无数孩子拼补课，真正的学霸却从不补课？
• ·英格兰点球5比3淘汰瑞士，总比分6比4晋级四强
• ·为什么睡多了反而大脑昏昏沉沉、全身没劲？医生：别贪睡！
• ·汪文斌大使抵达柬埔寨履新
• ·喜茶招招招人啦！月薪25K+！
• ·洞庭湖决口封堵作业最新进展：已封堵87.3米
• ·四川一卫生院职工给多人注射假宫颈癌疫苗：用生理盐水冒充 警方已立案
• ·韩检方向最大在野党前党首李在明及其夫人发出传票
• ·全国人大常委会办公厅将举行新闻发布会
• ·中国驻法大使馆紧急提醒
• ·山东菏泽龙卷风已致5人死亡 2820间房屋受损
• ·美国：58人死亡、133人受伤
• ·A股沪市总市值约51万亿元居全球第三
• ·改革派当选，伊朗新任总统是何许人？一图了解
• ·李一桐在飞机上偶遇中国游泳队汪順、覃海洋，并晒出三人合照
• ·外交部回应斯塔默此前涉华言论